loup (saint loup de buffigny)

La Fête des Oeufs

Pour enfants, Atelier, Visites et circuits, Animaux, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Pour enfants

MÉZIDON VALLÉE D'AUGE 14340

Le 05/04/2026

DIMANCHE 5 AVRIL 2026 de 11H À 18H CHASSES AUX OEUFS EN CHOCOLAT GRANDEUR NATURE ! Toutes les heures, les enfants pourront partir à la chasse aux œufs et arpenter le verger pour débusquer les 125kg d’œufs cachés. Après leur chasse, les petits aventuriers pourront poursuivre leur journée en participant à de nombreuses animations : rencontre avec des personnages fantastiques, contes et coloriages, observation des animaux de la basse-cour et ateliers créatifs ! 7 DÉPARTS DE CHASSES (sans réservation) Les moins de 4 ans : de 14h à 17h De 4 à 5 ans : 14h30 et 16h De 6 à 8 ans : 15h et 16h30 De 9 à 12 ans : 15h30 et 17h Adultes : 17h30 DES ANIMATIONS POUR TOUTE LA FAMILLE - Campement médiéval-fantastique, animations et déambulations par les associations Entre chien et loup et Cristal Grimm (en extérieur) - Arène de combat pour les enfants (en basse-cour) - Jonglage (dans la basse-cour) et tours de magie par le magicien Cartouche (en extérieur) - Créations manuelles et peintures sur œufs (dans la ferme) - Espace de vente de livres (pour enfants) des éditeurs Normands de la Fabrique Ô Livres et dédicace de Véronique Sablery (dans la chapelle) - Stand de maquillage (en[...]

Méga loto des loups de Plonéour

Jeux de hasard - Loto

Plonéour-Lanvern 29720

Le 12/04/2026

N'hésitez pas à venir tenter votre chance et qui sait gagner le gros lot ! Loto, Bingo, Perso Plus de 7000€ de lots

Théâtre participatif

Danse - Bal - Cabaret

Hédé-Bazouges 35630

Du 08/05/2026 au 09/05/2026

Le collectif la Cavale propose des ateliers pour créer et collecter des récits autour du paysage. Ces ateliers mèneront à la création de Se souvenir des loups, un spectacle réunissant professionnel·les et amateur·es autour du concept d’amnésie environnementale. Rejoignez l’aventure ! Seules conditions : être disponible pour les ateliers et les répétitions. ATELIERS : Sam. 29 & dim. 30 novembre ; Sam. 7 & dim. 8 février Sam. 7 & dim. 8 mars ; Du jeu. 16 au dim. 19 avril REPRÉSENTATIONS : Ven. 8 & sam. 9 mai, au Théâtre de Poche à Hédé-Bazouges Réunion d'information au Théâtre lundi 13 octobre à 19h. Pour plus d'infos : billetterie@theatre-de-poche.com

Mardis « Docs sous la loupe »

Strasbourg 67076

Du 28/10/2025 au 14/04/2026

Pour cette nouvelle édition, les Archives vous invitent à prendre place et à découvrir l’alimentation sous toutes ses facettes. 7 et 21 octobre : Manger, est-ce pécher ?, par Benoît Jordan 4 et 18 novembre : Régimes : miroirs d’époque ?, par Gilles Le Berre 2 et 16 décembre : La ville a faim, par Caroline Wahl 13 et 27 janvier : Métiers de bouche : des corporations aux épiceries, Jérôme Ruch 3 et 17 février : Repas maigres, repas gras, par Anne Felden 3 et 17 mars : Le pain, c’est la base !, par Alice Lamy 7 et 21 avril : L’hygiène s’invite à table, par Najim Ouled 5 et 19 mai : La cuisine : de la pièce du feu au lieu de vie, par Marie Beil Chaque exposé, animé par un archiviste, sera proposé à deux reprises. Ces soirées sont gratuites et accessibles dans la limite des places disponibles.

La Forêt des cœurs Unis

Schiltigheim 67300

Le 11/04/2026

Nöxïmä Marley et Melankhölia Marley Dans une forêt enchantée, Hansel et Gretel rencontrent des personnages décalés - un ogre végétarien, un chihuahua-loup et une sorcière loufoque - et vivent une aventure pleine d’humour et de solidarité. Ensemble, ils construisent un arc-en-ciel symbolique où chaque couleur incarne une valeur comme le courage ou l’amitié. Inspiré des Contes à Paillettes du collectif queer Paillettes, ce spectacle mené par Nöxïmä Marley revisite les contes traditionnels avec audace et fantaisie. Talons hauts et subversion des rôles viennent questionner les normes et célébrer l’égalité, l’inclusivité et la différence avec grâce et paillettes. Nöxïmä Marley et H.O.M.E Asso - mise en scène / Nöxïmä Marley et Melankhölia Marley - drag’liseuses / H.O.M.E Asso - costumes Drag & conteFranceDès 5 ansDurée 40 min. Hors scènePartageons un goûter avant le spectacle !Rdv 1h avant le début de la représentationRencontrez les drag queens après le spectacle !

Le petit chaperon rouge

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre, Pour enfants

Compiègne 60200

Le 09/04/2026

Promenons-nous dans les bois, pendant que le loup n’y est pas ! Inscrit dans la mémoire culturelle depuis des siècles, tout le monde connaît le célèbre conte. Joël Pommerat s’en empare et le réenchante en fable moderne profonde et exaltante. Il était une fois une jeune fille vivant au sein d’une maison isolée au fin fond de la forêt. En « compagnie » d’une mère peu présente car trop débordée, la petite fille seule s’ennuie. Elle décide alors de traverser la forêt et de retrouver sa grand-mère. Ici commence le récit d’une épreuve initiatique, où elle devra affronter et vaincre ses peurs. En 2004, le talentueux Joël Pommerat s’attaquait à la réécriture de son premier conte à destination du jeune public, avant de continuer sa série avec Pinocchio ou encore Cendrillon. Quel plaisir de pouvoir remonter dans le temps et découvrir les prémices d’un des plus grands auteurs-metteurs en scène français du XXIe siècle ! Il nous livre sa propre version de l’histoire, une réflexion profonde sur l’humanité, ses difficultés à communiquer et la peur de grandir. Ici se dresse aussi l’histoire de trois générations de femmes, interprétées au travers de personnages sincères et authentiques.[...]

Conférence Histoire et Archéologie

Conférence - Débat

Saint-Pol-de-Léon 29250

Le 27/04/2026

Par François de Beaulieu "Le loup en Bretagne, hier et aujourd'hui".

Solann

Théâtre

Marseille 13000

Le 02/04/2026

Solann s'est révélée en janvier 2024 avec son premier EP "Monstrueuse", porté par les titres "Petit Corps" et "Rome, ville prise par les loups", où elle interroge sa place de femme dans un monde en tension. Ce projet aux mélodies douces et entêtantes a rapidement séduit critique et public, cumulant plus de 25 millions de streams. Son succès fulgurant l'amène à partager la scène avec Patrick Watson, Zaho de Sagazan et Pierre de Maere, avant de remplir La Cigale à guichets fermés en juin. A l’automne, elle dévoile son premier album "Si on sombre ce sera beau", un projet où elle explore l’amour, la mort, l’attente et la souffrance féminine, sur des sonorités électroniques. Solann, artiste complète et multi-facettes, peint, écrit, met en scène du théâtre et crochète même ses vêtements, trouvant dans ces pratiques un sas de décompression pour nourrir son processus d’écriture. Portée par une voix claire et théâtrale, héritée de son amour pour les contes arméniens et la chanson française, elle réussit l’exploit de raconter la violence avec douceur. En collaboration avec son réalisateur musical Marso et son ukulélé, elle crée un univers cathartique et puissant,[...]

Rock Legends Philharmonique

Musique, Pop - Rock - Folk, Musique classique

Thionville 57100

Du 30/05/2026 au 31/05/2026

Le Théâtre de Thionville accueillera le "Rock Legends Philharmonique», un concert unique ou le rock rencontrera la musique classique. L'Orchestre Philharmonique de Thionville et le collectif Rock Legends Experience s'associeront pour proposer une relecture originale des grands classiques du rock. Une centaine de musiciens se réuniront sur scène pour interpréter des morceaux de Led Zeppelin, Queen, Pink Floyd, Deep Purple et U2, entre autres. Scénographie et sonorisation seront au rendez-vous pour vous offrir une expérience immersive pendant ce concert original, avec comme toujours au Philharmonique ce désir de vous présenter la musique sous un autre angle, en combinant cette fois l'énergie du rock et la richesse sonore d'un orchestre. Que vous soyez amateur de rock ou de musique classique, une approche différente du répertoire rock, revisité par des musiciens issus de différents horizons musicaux, à ne surtout pas louper !

Anne Roumanoff - "L'expérience de la vie"

Manifestation culturelle, Spectacle comique, Spectacle

Périgueux 24000

Le 16/04/2026

Avec "L’Expérience de la Vie", Anne Roumanoff revient sur scène plus mordante que jamais, pour un spectacle aussi drôle qu’intelligent ! Tour à tour lucide, piquante et profondément humaine, elle passe à la loupe notre époque et ses absurdités : développement personnel, amour, réseaux sociaux, crises internationales… rien n’échappe à son œil acéré ni à son humour irrésistible. Anne Roumanoff nous invite à rire de ce qui nous bouscule, avec finesse, tendresse et autodérision. Un moment de stand-up jubilatoire, où l’on ressort le sourire aux lèvres et un brin plus léger. Un grand rendez-vous d’humour à ne pas manquer ! Rendez-vous le 16 avril 2026 à 20h30 au théâtre de l'Odyssée à Périgueux.

Anne Roumanoff - "L'expérience de la vie"

Spectacle comique, Théâtre, Spectacle

Périgueux 24000

Le 16/04/2026

Avec "L’Expérience de la Vie", Anne Roumanoff revient sur scène plus mordante que jamais, pour un spectacle aussi drôle qu’intelligent ! Tour à tour lucide, piquante et profondément humaine, elle passe à la loupe notre époque et ses absurdités : développement personnel, amour, réseaux sociaux, crises internationales… rien n’échappe à son œil acéré ni à son humour irrésistible. Anne Roumanoff nous invite à rire de ce qui nous bouscule, avec finesse, tendresse et autodérision. Un moment de stand-up jubilatoire, où l’on ressort le sourire aux lèvres et un brin plus léger. Un grand rendez-vous d’humour à ne pas manquer ! Rendez-vous le 16 avril 2026 à 20h30 au théâtre de l'Odyssée à Périgueux.

Athéna en fête

Musique, Concert

Auray 56400

Le 06/06/2026

Spectacles - Concerts - Animations - Ateliers Tout public Une saison à célébrer ! Athéna en fête, c’est l’occasion de partager les fruits d’une année de créations, de rencontres et de projets participatifs. Expositions, spectacles, concerts, animations et ateliers rythmeront cette journée conviviale et gratuite, ouverte à toutes et tous. Temps fort de la fête : la restitution du projet Se souvenir des loups, mené avec l’Observatoire de l’environnement en Bretagne et les lycéens de Benjamin Franklin, qui questionne notre mémoire écologique par le récit et la création. Côté musique, nous aurons le plaisir d’accueillir l’Orchestre à l’École d’Auray, accompagné par sa marraine de saison, Lia Naviliat Cuncic, qui se produira ensuite en concert avec son quatuor : une voix envoûtante, entre jazz, poésie et musiques du monde. Un moment festif, artistique et citoyen, pour saluer ensemble la fin de saison et déjà rêver à la suivante ! Tout le programme à découvrir au printemps !

Poil de la Bête

Animaux

Drusenheim 67410

Le 10/04/2026

"Aussi déjantée que décalée..." - Paris Match Poil de la Bête est la suite logique du travail de la Compagnie des Plumés avec leurs compères à deux et quatre pattes. Tendre, absurde et drôle à la fois. Imaginez… un troupeau de canes sur scène ! Et un chien pianiste, habile à l’improvisation ! Ensemble, ils vont faire naître, au pied d’un arbre à poules, un monde où les animaux ont la part belle, et où se côtoient tendresse, inquiétude et rire, entre chiens et loups, griffes et plumes, becs et crocs. Un univers surprenant, au cœur duquel se tissent tous les liens forts que la compagnie noue au quotidien avec ses animaux.… Du jamais vu !!! Age : À partir de 4 ans

L’atelier créatif des petits

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Pour enfants, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Hagetmau 40700

Le 14/04/2026

Profitez des vacances pour partager un moment privilégié avec vos petits loups le temps d’une création artistique. De 3 à 5 ans. Sur réservation

Saison Culturelle > Cabaret - cirque "Entre chiens et loups"

Sports équestres, Spectacle, Cirque - Marionnette, Sports équestres

SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUET 50600

Le 03/06/2026

Art équestre Une création soutenue par la communauté d’agglomération Mont Saint-Michel - Normandie. Ce spectacle sensible à la lisière des mondes entre le jour et la nuit, entre le sauvage et le domestique, entre l’animal et l’humain, interroge la place de la nature en nous et hors de nous. Le langage des centaures, par leurs techniques équestres variées, appelle à l’immersion dans le moment présent, à l’écoute instinctive et la résonance avec le monde qui nous entoure. Sur la musique envoûtante de la pianiste Agathe di Piro et par la voix de Walid Ben Selim, les deux centaures Camille et Manolo développent une relation intime entre humains et chevaux. Tout public - gratuit - sans réservation, dans la limite des places disponibles.

Saison Culturelle > Cabaret - cirque "Entre chiens et loups"

Sports équestres, Spectacle, Cirque - Marionnette, Sports équestres

BEAUVOIR 50170

Le 05/06/2026

Art équestre Une création soutenue par la communauté d’agglomération Mont Saint-Michel - Normandie. Ce spectacle sensible à la lisière des mondes entre le jour et la nuit, entre le sauvage et le domestique, entre l’animal et l’humain, interroge la place de la nature en nous et hors de nous. Le langage des centaures, par leurs techniques équestres variées, appelle à l’immersion dans le moment présent, à l’écoute instinctive et la résonance avec le monde qui nous entoure. Sur la musique envoûtante de la pianiste Agathe di Piro et par la voix de Walid Ben Selim, les deux centaures Camille et Manolo développent une relation intime entre humains et chevaux. Tout public - gratuit - sans réservation, dans la limite des places disponibles.

La Reine des Neiges

Manifestation culturelle

Saint-Brieuc 22000

Le 19/04/2026

MEDIASPECTACLES & COMPAGNIE LOUP DE LUNE L 2-1076214 / L 3- 1076215 Présente LA REINE DES NEIGES NOUVEAU SPECTACLE Êtes-vous sûrs de connaître la véritable histoire de la Reine des Neiges ? Redécouvrez le conte préféré de tous les enfants sous une forme qui enchantera aussi tous les parents ! Anna et Elsa, deux sœurs se retrouvent embarquées dans une histoire incroyable pleine de magie et d'aventures. Essayant de contrôler ses pouvoirs, Elsa, future reine d'Arendel, doit se confiner pour éviter de faire du mal à ses proches. Mis à part le régent, personne ne doit savoir ! Pas même sa sœur qui ne comprend pas son retrait. Le jour du couronnement arrive. Les sœurs vont enfin pouvoir se retrouver. Hélas, rien ne se passe comme prévu. Elsa dévoile malencontreusement sa magie et plonge Arendel dans un hiver sans fin. Elle fuit une situation qui lui échappe ainsi que la menace d'un peuple effrayé. Mais Anna ne compte pas abandonner sa soeur ! Elle part alors à sa recherche pour tout remettre en ordre... Y arrivera-t-elle ? L'histoire d'Anna et Elsa, tout le monde la connaît. Celle du conte original d'Andersen, peut-être un peu moins. Venez apprécier cette version dans une[...]

L’atelier créatif des petits

Atelier

Hagetmau 40700

Le 14/04/2026

Profitez des vacances pour partager un moment privilégié avec vos petits loups le temps d’une création artistique. De 3 à 5 ans. Sur réservation

La Fête des Oeufs 2026

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Mézidon Vallée d'Auge 14270

Le 05/04/2026

DIMANCHE 20 AVRIL 2025 de 11H À 18H CHASSES AUX OEUFS EN CHOCOLAT GRANDEUR NATURE ! Toutes les heures, les enfants pourront partir à la chasse aux œufs et arpenter le verger pour débusquer les 125kg d’œufs cachés. Après leur chasse, les petits aventuriers pourront poursuivre leur journée en participant à de nombreuses animations : rencontre avec des personnages fantastiques, contes et coloriages, observation des animaux de la basse-cour et ateliers créatifs ! 7 DÉPARTS DE CHASSES (sans réservation) Les moins de 4 ans : de 14h à 17h De 4 à 5 ans : 14h30 et 16h De 6 à 8 ans : 15h et 16h30 De 9 à 12 ans : 15h30 et 17h Adultes : 17h30 DES ANIMATIONS POUR TOUTE LA FAMILLE - Campement médiéval-fantastique, animations et déambulations par les associations Entre chien et loup et Cristal Grimm (en extérieur) - Arène de combat pour les enfants (en basse-cour) - Jonglage (dans la basse-cour) et tours de magie par le magicien Cartouche (en extérieur) - Créations manuelles et peintures sur œufs (dans la ferme) - Espace de vente de livres (pour enfants) des éditeurs Normands de la Fabrique Ô Livres et dédicace de Véronique Sablery (dans la chapelle) - Stand de maquillage (en[...]

Saison Culturelle > Cabaret - cirque "Entre chiens et loups"

Sports équestres

Beauvoir 50170

Le 05/06/2026

Art équestre Une création soutenue par la communauté d’agglomération Mont Saint-Michel - Normandie. Ce spectacle sensible à la lisière des mondes entre le jour et la nuit, entre le sauvage et le domestique, entre l’animal et l’humain, interroge la place de la nature en nous et hors de nous. Le langage des centaures, par leurs techniques équestres variées, appelle à l’immersion dans le moment présent, à l’écoute instinctive et la résonance avec le monde qui nous entoure. Sur la musique envoûtante de la pianiste Agathe di Piro et par la voix de Walid Ben Selim, les deux centaures Camille et Manolo développent une relation intime entre humains et chevaux. Tout public - gratuit - sans réservation, dans la limite des places disponibles.

Saison Culturelle > Cabaret - cirque "Entre chiens et loups"

Sports équestres

Saint-Hilaire-du-Harcouët 50600

Le 03/06/2026

Art équestre Une création soutenue par la communauté d’agglomération Mont Saint-Michel - Normandie. Ce spectacle sensible à la lisière des mondes entre le jour et la nuit, entre le sauvage et le domestique, entre l’animal et l’humain, interroge la place de la nature en nous et hors de nous. Le langage des centaures, par leurs techniques équestres variées, appelle à l’immersion dans le moment présent, à l’écoute instinctive et la résonance avec le monde qui nous entoure. Sur la musique envoûtante de la pianiste Agathe di Piro et par la voix de Walid Ben Selim, les deux centaures Camille et Manolo développent une relation intime entre humains et chevaux. Tout public - gratuit - sans réservation, dans la limite des places disponibles.

Festival Kamishibaï : Madame Caroline

Spectacle

Charnay-lès-Mâcon 71850

Le 09/04/2026

La Ville en partenariat avec la Maison du Grand Site. Georges raconte La vraie histoire des 3 petits cochons. Le 3e s’appelle Caroline. Il présente le spectacle, mais elle s’invite. Par préjugé, il la met à la cuisine : c’est une fille… Erreur ! C’est mal connaître celle qui, avec les casseroles, préfère jouer de la salsa ; celle qui a sauvé ses frères du Loup ! Celui-ci s’en souvient encore : il en est devenu végétarien. Le comédien fantasque de la Compagnie de La Panthère Noire s’empare avec humour de ce conte intemporel avec pour seuls accessoires une marionnette, une batterie de cuisine et… un kamishibaï. À partir de 3 ans - Se présenter au moins 15 minutes avant le spectacle. Un goûter pourra être commandé sur place à l'association Aujourd'hui comme Autrefois.

Poil de la Bête

Drusenheim 67410

Le 10/04/2026

"Aussi déjantée que décalée..." - Paris Match Poil de la Bête est la suite logique du travail de la Compagnie des Plumés avec leurs compères à deux et quatre pattes. Tendre, absurde et drôle à la fois. Imaginez… un troupeau de canes sur scène ! Et un chien pianiste, habile à l’improvisation ! Ensemble, ils vont faire naître, au pied d’un arbre à poules, un monde où les animaux ont la part belle, et où se côtoient tendresse, inquiétude et rire, entre chiens et loups, griffes et plumes, becs et crocs. Un univers surprenant, au cœur duquel se tissent tous les liens forts que la compagnie noue au quotidien avec ses animaux.… Du jamais vu !!! Age : À partir de 4 ans

ZZAJ, à ceux qui se ratent

Manifestation culturelle, Spectacle

Feytiat 87220

Le 30/04/2026

Un studio de radio désuet et décrépit, des instruments partout. C’est le début de l’émission musicale : « Voyage aux Pays du Jazz ». Les présentateurs semblent paniqués quand ils se retournent Nous voilà embarqués dans une virtuose déferlante de musique et de maladresses. Nous traversons l’histoire du Jazz entre hallucinations et réalité, du blues au funk en passant par le bebop. Dans une symphonie d’instruments, ces passionnés inadaptés feront l’impossible pour tenter de plaire : chanter, danser, jouer, donner. Spectacle familial à ne pas louper ! Une belle performance, Coup de du service culturel Avignon Off 2024

ZZAJ, à ceux qui se ratent

Jazz - Blues, Musique

Feytiat 87220

Le 30/04/2026

Un studio de radio désuet et décrépit, des instruments partout. C’est le début de l’émission musicale : « Voyage aux Pays du Jazz ». Les présentateurs semblent paniqués quand ils se retournent Nous voilà embarqués dans une virtuose déferlante de musique et de maladresses. Nous traversons l’histoire du Jazz entre hallucinations et réalité, du blues au funk en passant par le bebop. Dans une symphonie d’instruments, ces passionnés inadaptés feront l’impossible pour tenter de plaire : chanter, danser, jouer, donner. Spectacle familial à ne pas louper ! Une belle performance, Coup de du service culturel Avignon Off 2024

La Fête des Oeufs 2026

Pour enfants, Atelier, Visites et circuits, Animaux, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Pour enfants

MÉZIDON VALLÉE D'AUGE 14340

Le 05/04/2026

DIMANCHE 5 AVRIL 2026 de 11H À 18H CHASSES AUX OEUFS EN CHOCOLAT GRANDEUR NATURE ! Toutes les heures, les enfants pourront partir à la chasse aux œufs et arpenter le verger pour débusquer les 125kg d’œufs cachés. Après leur chasse, les petits aventuriers pourront poursuivre leur journée en participant à de nombreuses animations : rencontre avec des personnages fantastiques, contes et coloriages, observation des animaux de la basse-cour et ateliers créatifs ! 7 DÉPARTS DE CHASSES (sans réservation) Les moins de 4 ans : de 14h à 17h De 4 à 5 ans : 14h30 et 16h De 6 à 8 ans : 15h et 16h30 De 9 à 12 ans : 15h30 et 17h Adultes : 17h30 DES ANIMATIONS POUR TOUTE LA FAMILLE - Campement médiéval-fantastique, animations et déambulations par les associations Entre chien et loup et Cristal Grimm (en extérieur) - Arène de combat pour les enfants (en basse-cour) - Jonglage (dans la basse-cour) et tours de magie par le magicien Cartouche (en extérieur) - Créations manuelles et peintures sur œufs (dans la ferme) - Espace de vente de livres (pour enfants) des éditeurs Normands de la Fabrique Ô Livres et dédicace de Véronique Sablery (dans la chapelle) - Stand de maquillage (en[...]

Partie géante de Loups-Garous

Science et technique

Pertuis 84120

Du 29/10/2025 au 15/04/2026

Notre Ludothécaire jouera le rôle de maître de jeu : - 16 joueurs max - de 10 à 15 ans - sur inscription - une boisson offerte - PAS DE PARENT ! Consulter notre site web pour plus d'information sur cette animation et nos autres animations ;-)

Visite théâtralisée

Visites et circuits

Provins - 77

Du 18/10/2025 à 18:00 au 21/03/2026 à 18:00

Venez à la rencontre du “Meneu de loups”, personnage envoûtant aux fabuleuses histoires, dans les mystérieux Souterrains ! L'Office de Tourisme de Provins et la troupe de théâtre professionnelle "Les Arlequins" sont heureux de vous proposer cette visite théâtralisée, dans les mystérieux[...]